动漫戏曲跨圈组CP 把黄梅戏《女驸马》的故事讲给更多人听

      美美的“公主”，飒飒的“冯素珍”，酷酷的“李兆廷”，萌萌的“春红”……国风连载漫画《女驸马》首次将黄梅戏的种子植入年轻人的“二次元”世界，让深入人心的“冯素珍”“公主”等戏曲角色萌化，用戏曲+漫画的跨界组合来吸引90后、00后。日前，著名黄梅戏演员韩再芬担任顾问的经典黄梅戏剧目《女驸马》同名国风漫画作品，在中国黄梅戏之乡——安徽省安庆市举行首发启动仪式，在B站漫画、快看漫画、腾讯动漫、爱奇艺漫画、漫画岛、新漫画等平台正式上线。

      戏曲年轻化

      戏曲是中国传统文化的浓缩与结晶，经过一代代传承，留下众多传唱不衰、常演常新的经典剧目。随着时代的发展，它的传承急需新媒体的推波助澜，也需要结合新兴产业进行再创造。年轻人是未来戏曲发展的主力军，给传统文化加上动漫的翅膀，将戏曲故事动漫化，年轻人会更加容易接受，对戏曲本身也可能会产生更多兴趣。

      漫画以韩再芬版舞台剧《女驸马》为蓝本，运用现代制作技术和表现手法来演绎传统戏曲。韩再芬表示：“戏曲作为我国重要的传统文化瑰宝，在新时代的发扬与传承要与时代相融合。而作为互联网时代迅速发展起来的动漫产业，正符合了时代背景。动漫是一种非常好的承载方式。”

      此次国风漫画《女驸马》整合各方资源，携手打造国风音乐、国风漫画与动漫、文创研发、短视频等，借助流行文化元素及现代科技手段，让戏曲内容更为多样化，表现形式更加丰富。

      沪皖两地联动

      安徽丰富的文化艺术资源，上海综合的产业推广运作平台，是促进长三角一体化的重要要素资源。此次沪皖联手合作推出的国风漫画《女驸马》，正是推进长三角一体化过程中，结出的文化艺术硕果。

      “这次上海与安徽的合作，戏曲与动漫的结合，既是传统文化作品再创作的创新实践，也是长三角文化交流合作的新尝试。”上海新华发行集团副总裁李鹏程介绍说。以此为契机，上海新华集团和城市动漫公司还将与安徽再芬文化、漫林文化共同筹建首个戏曲动漫创作基地，寻找动漫与传统文化之间的结合点和相通点，跨界“出圈”，更有效地传播戏曲文化，扩大戏曲文化本身的影响力。

      近年来，伴随着国内泛二次元用户规模的高速增长，越来越多的动漫企业也认识到，在动漫创作过程中创新性融入优秀传统文化内涵，注入传统文化的元素，是实现动漫产业持续健康发展的一条有效路径，城市动漫也是如此。上海城市动漫出版传媒有限公司副总经理冯赟介绍说：“在过去的几年中，城市动漫一直致力于优秀漫画作品的创作与合作，这次与安徽携手开发制作《女驸马》漫画，正是传统文化与动漫结合的一次完美尝试。”

      今年七夕节，清丽婉转动人的黄梅戏与现代流行的新国漫，正式组成了一对浪漫的跨圈CP，将《女驸马》这个美丽的故事讲给更多的人听……传统文化与动漫的相遇融合，在未来一定会碰撞出更多的火花。