中华人民共和国文化和旅游部主管 / 中国文化传媒集团(中国文化报社)主办
地区
分类
这个日本人传承中国千年蓝染技艺,只为让更多年轻人爱上
日期:2018年03月29日
作者:Betty
来源:东方手艺人


以物动人· 以手言心



老时光里,染一匹布,

裁剪成衣,拾植酿染,

一针一线,是最初的匠心。

今天,流水线下的街头爆款,

易得又易更迭,这可能是新时代的便利。

只是有时候,想起新年长辈自染自制的新衣,

洋溢着草木香,在春风里,那么美好。



微信图片_20180329140053.jpg


曾经贯穿中国人日常生活的

木工、绣花、蓝染、制香、油纸伞、竹编

每一样都是以时间和专注力积累而来


微信图片_20180329140100.jpg

微信图片_20180329140102.jpg

在日本,人们把扎染称作京鹿子

扎染的种类繁多,每一种技法

都有专门的手艺人执行

其中,最具代表的就是蓝染


微信图片_20180329140104.jpg微信图片_20180329140106.jpg

 

在万事求快的当下貌似有不合时宜的嫌疑

但气定神闲的气质

却让我们心生向往


微信图片_20180329140108.jpg

微信图片_20180329140112.jpg


在如今,日本蓝几乎成为蓝染色的代名词

许多新时代的蓝染职人的加入

给传统的手艺注入新的活力


微信图片_20180329140114.jpg

微信图片_20180329140117.jpg

渡边健太就是这样一位手艺人

2012年,他在日本蓝染圣地德岛县

和楮覚郎共同创立了BUAISOU工作室

从种植、采摘、印染、设计,全部纯手工独立完成

在此之前,他不过是日本最普通的一名“工薪族”

一次靛蓝染色手工兴趣课,让他心随意动

师从第六代蓝染技艺大师,学习种植和染色工艺


微信图片_20180329140124.gif

微信图片_20180329140126.gif

微信图片_20180329140128.gif


蓝染不是仅仅购买一罐染料

加入媒染剂就完成的染色

虽然市面上有很多流行的蓝染商品

但大多都是人工合成的靛蓝

即使在日本德岛县

也只有五家作坊用古法制取的靛蓝染色

因为靛蓝是一种不易取得的颜色

类似米酒酝酿的过程


微信图片_20180329140131.jpg

微信图片_20180329140134.jpg

微信图片_20180329140136.jpg

微信图片_20180329140139.jpg

而光是蓼蓝的采集,就花费他们大量精力

工作室里的四个年轻小伙子大部分时间都在

种地、除草、浇水、驱虫、施肥


微信图片_20180329140141.jpg

微信图片_20180329140144.jpg

收采的蓼蓝要一片一片把茎秆挑出来,再揉碎

每周给叶子浇水,利用还原氧化来促进发酵

这个过程就要维持120天

在发酵完成的染料里加入麦麸、木灰和氢氧化钙

待染料冒出蓝色气泡,才算制作成功

从种植到蓝泥(靛蓝)完成

差不多要花费一年的时间


微信图片_20180329140147.jpg

微信图片_20180329140150.jpg

微信图片_20180329140153.jpg

微信图片_20180329140156.jpg


着色的过程需要重复二到三次

温度和湿度都会影响着色成果

染好的布匹,还需要在温水里漂洗四五遍

洗净附着在布匹上的木灰

最后加入醋酸和水淀粉,固定颜色。再自然干燥

如此,才算一件完整的蓝染


微信图片_20180329140159.jpg

相比工业印染的高效一致

蓝染,这项有着上千年历史的古老染色技法

也不甘落后,以安静朴素地姿态

在我们生活里存在


微信图片_20180329140201.jpg

微信图片_20180329140205.jpg

可以是衣物、可以是手袋

也可以是家居饰品

甚至是把蓝用做家里的配色

分工不同,但一样很美


微信图片_20180329140207.jpg

微信图片_20180329140210.jpg


虽然继承的是传统手艺

但却致力做出不一样的东西

他们的产品也不仅仅是布包和围巾

似乎所有的物品在他看来都可以有神秘的诠释


微信图片_20180329140212.jpg

微信图片_20180329140215.jpg

微信图片_20180329140217.jpg

微信图片_20180329140219.jpg

尽管染料获取十分不易

传统制造成本远高于机械生产

但他们还是从头到尾

都保持用古法制作蓝染


微信图片_20180329140222.jpg

微信图片_20180329140225.jpg

微信图片_20180329140228.jpg

他相信,手艺人的劳作和汗水

赋予物以生命的力量

靛蓝是从自然里借来颜色

带着植物的灵魂,融进织物


微信图片_20180329140230.jpg

微信图片_20180329140232.jpg

它们并非完美无瑕

但是却因手作而成就了世间唯此一例的美感

这些古老而美好的手艺不仅让我们放慢脚步

还留给心无限温暖


本文素材图片来源网络

版权归原作者所有


- END -


上一篇:“中国奇迹”:纪录片镜头中的大国形象
下一篇:探访“古都明珠” 陕西历史博物馆不仅仅是“网红”
CONTACT US400-001-5241
Copyright © 2013-2017 中传文创投资有限公司版权所有
北京市公安局海淀分局备案编号11010802016123|京ICP证140217号