中华人民共和国文化和旅游部主管 / 中国文化传媒集团(中国文化报社)主办
地区
分类
从符号到意象——中国风设计元素如何影响全球时尚生活
日期:2018年02月05日
作者:胡颖
来源:雅昌艺术网

自数世纪以来,神秘的东方文化启发了奢华世界的想象,Chinoiserie(中国风)一度成为精致的代名词,一切中国风元素的家具、首饰、服装配件,也曾是欧洲上流社会标榜自己品味与财富的最佳装备。对于东方美学不同层面的解读互相叠加融合,创造出一个脱离于现实世界的华美细腻,带着温柔与神秘的异度空间。

十九世纪以前西方想象中的中国风,看着总有些似是而非的滑稽

  风从东方来

  自从丝绸之路的兴起,东方文化从丝绸之路开始源源不断的影响着西方社会,对于西方来说,东方的异域文化点亮了西方的创意风潮。卡地亚、梵克雅宝等世界知名珠宝品牌早在上世纪起,就被那些这些富有中国特色的材质、设计理念和文化元素深深吸引,在中国传统设计文化的基础上又加入了自己专业的珠宝设计理念来重新审视和改造设计出在当时风靡世界的法式中国艺术。在这种基于中国传统文化的再创性艺术中,将西方装饰主义风格与东方传统艺术共融,却丝毫没有抵触。

博物馆收藏的中国风首饰

  比如卡地亚上世纪一系列东方风格的门廊钟,冠以“中国门廊”,其实混合了中国及日本古典庙宇的多种特征。更能够看到真正出自中国工匠之手的鲤鱼、观音、貔貅等玉雕,以及珊瑚、珍珠等也被大量地运用到钟表之上,让中国人看着眼熟。从欧洲人的眼光看,似乎觉得中国文化天然带有浓厚的神秘性,卡地亚特别乐意将自己的独门秘技——“神秘钟”与中国风格相搭配。那种因为采用了水晶齿轮来传递动力而使时分两根指针如漂浮在空气之中自由运转的特殊设计,确实淋漓尽致地把时间的神秘性表达了出来,也让中国文化的魅力得以更加直观生动地展现。直到今天出自该公司的珠宝化小台钟依然喜欢以各色宝石组合成荷花、仙鹤、喜鹊等图案来装饰,熟悉中国的人几乎立刻看出其中的中国味道,而其奢华的风格实际上受到全球各地的追捧。

博物馆收藏的中国风系列珍宝

  时尚潮流从来不是孤立的存在,它涉及并影响了经济、文化、政治,也同时受到它们的影响。纵观时尚界的历史,人们喜闻乐见的中国风,可以归类为:青花瓷(元素和轮廓)、传统纹样(龙和其它演化元素)、传统款式(旗袍等)、配饰(流苏),中国传统颜色以及文化精髓的提炼。无论设计师如何演绎如何改变,总会有一两样出现在作品上,而也是这样元素,也让人有了“这件衣物是中国风的感觉”。

中国风美学从符号到意象是个渐入的过程

  纵观目前整个国际时尚界,“中国风”早已在主流T台走红了40年,从早期似是而非的中国龙图腾、斗笠、汉字等表面基础符号的粗粝堆砌,到如今对于中国美学意象的深入体悟,一系列全新变化正在酝酿。从服装设计,家居设计再到工业设计,琢磨并频繁运用东方元素,尤其是中国风意象的外国设计师也越多越多,例如Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, Dries Van Noten, John Galliano等设计师,把充满了东方美学的龙雀图腾,亭台楼阁、彩绸灯笼,花香鸟语和东方吏士等元素运用在设计上,展现出品牌设计师对中国文化的钻研与迷恋。

在大都会博物馆的“镜花水月”艺术展曾完整呈现了中国风美学各个时期在当代时尚生活中的演绎

  在国外的大牌中,无论是Gucci还是Dolce&Gabbana,都亦曾在其所发售的作品中,融入极具东方美学的意象元素。比如Gucci2017春夏系列男女装系列中,创作总监亚力山卓·米开理将龙纹刺绣,对襟盘扣、云纹、锦鲤等中国风与充满个人特色的表现手法相结合,使其作品看上去迷人又富有深意。这些极具东方美学的意象元素的呈现以及搭配组合,却是欧式礼帽,复古头饰,和荷叶边点辍的欧式礼服,让欣赏者们沉迷于关于东方的种种想象,在绵长与悠远中发现旖旎心境。

时尚中国风t台造型配图

  十二生肖:中国文化大使

  在引领全球时尚生活的各个领域,为东方文化所影响的并不只是以上这些代表着东方文化在世界时装舞台活跃的大师们,还有那些已经熠熠生辉的、传承百年的品牌也在兼容并包东方美学所创造的独特元素。

  中国的十二生肖文化的历史,最早可追溯到公元前14世纪,近百年来逐渐为西方世界以“中国古星相学”的面貌所认知。如今,随着中国经济实力的日益发展,以及国民消费力的不断增长,来自全球各个细分消费领域的领军品牌,纷纷在西历新年和中国新年的黄金月中推出来年生肖主题的限量版产品,从美妆产品、服装、鞋、包、手表珠宝,乃至各种酒类,从包装设计到融入产品特质本身,都加入生肖大军武装的队伍。

Armani狗年特别版粉饼

 *博斯克酒庄狗年限量版红酒

  拥有悠久历史的意大利博斯克酒庄其创始者马西莫·菲拉格慕(Massimo Ferragamo)先生近日在北京瑰丽酒店的晚宴期间特别呈现由其酒庄酿造的全新“十二生肖系列”狗年限量版红酒。此款专为2018年中国农历新年推出的2011年份红酒限量典藏488瓶,酒标上绘制的双犬奔驰于田园的图案由中国艺术家李付元精心设计,一直以来他因专注于刻画动物而久负盛誉,他表示“在十二生肖中,狗象征着忠诚而富有勇气,我希望在画作中也体现出它的精力充沛和欢快自由。”

*Gucci 2018狗年限定系列

  女士肩包上也印着一对招财狗?关键是这个小狗图案还被成双成对得用在了男装、抱枕上……简直是无狗不欢啊。

*Strathberry中国红狗年限量版

  Strathberry是2013年才创立于爱丁堡的年轻品牌,作为一个轻奢品牌,采用考究的皮革,由西班牙高级匠人手工制作,平均每个包包耗时14个小时以上。品牌的标志性设计是一根金属杆(晾衣杆)”,通常金属杆作为一边的手柄,可以套在另一边的皮质手柄上,这个设计既别致又很时髦。红色皮革,加上烫金小狗的印记,颇为符合中国年的喜庆感。

*瑞士维氏军刀狗年特别版

  广为大家所熟悉的瑞士军刀品牌维氏(Victorinox),今年来已经出齐了十二生肖特别版,今年除了自己推出了两款风格不同的狗年特别版瑞士军刀以外,还应京东商城的邀请合作推出了“京东联名款”戊戌狗年纪念版瑞士军刀,这款拥有15种功能的都市猎人红光表面,赫然印有京东吉祥物狗狗Joy。且此款在京东售价仅400多元,电商的价格优势一览无遗。

*沛纳海“狗”“福”双至

  新款沛纳海Luminor 1950 Sealand系列44毫米3日动力储存自动精钢腕表(PAM00858),由意大利大师级工匠亲手雕刻致美图案,以独特的限量版腕表庆祝戊戌狗年的到来,也是沛纳海自2009年开始推出的第十款生肖限量版。这88枚限量款腕表中的每一件均由意大利杰出的雕刻大师采用古老的“Sparsello”雕刻技法精心打磨,这项源远流长的技法名称来源于篆刻表盖的特殊工具。表盖上寓意吉祥的梅花簇拥忠犬其周。

沛纳海“狗”表

  另一款2018年新品Luminor Due 系列38毫米3日动力储存自动红金腕表,表壳用5NPt红金铸造,即红铜比例较高的18K黄金合金,为金属赋予特别鲜明的色调,当中少量的铂金更有效抗氧化。表冠由沛纳海于1956年获得专利的经典护桥保护。表背装饰华丽,中央的汉字“福”字被刻在表背中央,梅花和牡丹簇拥,分别寓意坚毅不屈及花开富贵。“福”字长久以来都是幸运、长寿、幸福和财富的象征,代表横贯东西的重要价值体现,与中国传统文化息息相关,其吉祥喜气和设计美感被广泛用于各种装饰。

*雅克德罗狗年主题腕表系列

  雅克德罗(JaquetDroz)是瑞士高级钟表业的设计先锋,在18世纪清朝乾隆时期就与中国结下不解之缘。他对中国文明的热爱在品牌历史中留下了浓墨重彩的印记,将中国传统民间故事与品牌工匠大师的精湛技艺浑然融合,灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Dog)和金雕灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Relief Dog)在关于生肖位次的传说里,在玉皇大帝主持的生肖赛跑中,狗忙着与蝴蝶玩耍,仅获得第十一名。拉夏德芳的工匠大师自此汲取灵感,创作出两幅自然主义风格的微缩画作,分别呈现于直径35毫米的镶钻红金表壳和直径39毫米的未镶钻红金表壳之上。

雅克德罗灵犬时分小针盘致庆中国农历新年配图的副本

  第一款腕表糅合中式与西式风格,展现北京狗在花王牡丹的花丛中与蝴蝶玩耍的场景,第二款腕表同样散发尊贵之气,在岩石和植物组成的自然主义景观中呈现活灵活现的北京狗。

  另一款金雕灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Relief Dog)腕表以红金表壳搭配黄金雕纹,品牌选择富含氧化铜的矿石——墨西哥“Sonora sunrise”赤铜矿来制作表盘上的圆盘,其红色调在中国文化中寓意好运,与春节的主色调呼应;金质装饰细节则向镂空浮雕工艺致敬,让人联想起迤逦舒卷的流云和中国风传统家居装饰。值得一提的是,这几款腕表背后的自动摆陀上皆雕刻有北京狗的图案,随着佩戴者的一举一动,小狗也随之在腕间“奔跑”,为机芯的持续运作而蓄能。全球限量发行各28枚。

*宝珀中华年历限量版“吉犬”腕表

  比起其他瑞士品牌仅仅是把生肖图案以不同工艺呈现在腕表的表盘或者表壳、表背上,瑞士高级制表商宝珀(Blancpain)对中国传统文化的理解就显得更为深邃。中国传统“天干地支”历法中,十二生肖对应十二地支,与十天干依次相配,组成六十个基本单位或六十干支,俗称“六十甲子”,构成中国传统文化的核心内容。宝珀Villeret经典系列中华年历在狗年推出的限量版“吉犬”腕表,表盘12点位置的生肖视窗显示生肖狗图案,彰显了中国传统计时的神秘之美。最牛的还是,这款腕表运用了中华传统历法的阴阳合历,如十二时辰(二十四小时)、农历日期、农历月份(结合闰月显示)、十二生肖年,甚至包括五行元素和十个天干,此外月相盘所表现的月相盈亏功能更与中国传统历法息息相关。全新中华年历“吉犬”腕表限量发行50枚,每枚皆搭载金质摆陀,上面镌刻献礼2018中华新年的生肖狗图案。

*Qeelin珠宝“旺旺18”

  2004 年创立的高级珠宝品牌Qeelin,以中华传统文化图腾为设计精髓,创造出跨越国界、饶富寓意,并适合日常佩戴的当代臻品。品牌取名自“麒麟”,一个吉祥的中国神话动物和爱的象徵。旗下Wang Wang系列于 2015 年面世,内有著不同品种和个性的小狗,为爱狗人士和奢华珠宝爱好者而设。为迎接狗年,创意总监 Dennis Chan 为 Wang Wang系列增加新成员—Shiba“柴犬”,一头有著多重的幸运意义狗狗,玫瑰金、钻石及红宝石吊坠手工制作,全球限量18枚,有趣的是柴犬名字Shiba的发音跟普通话的“十八”一样,而广东话有“实发”的意思,即“一定会大富大贵”,符合中国年的吉祥祝福

中国人自己的“中国牌”

  近日在国外社交网络Instagram、Facebook走红的北京表,是其品牌升级后运用传统中国美学结合当代设计语言表达的新系列,其中丝语系列采用的是刺绣工艺,这种源自古老东方的手工艺已拥有两千多年的历史。首先制作如此细腻的图案在这么小的表盘上,难度可想而知。丝线颜色,线条粗细搭配、深浅、轻重都被严谨的控制,没有几十年功力的刺绣经验的绣娘,很难让这东方的雅致之美于时间的艺术中绽放。

  另一潜锋系列则打破陀飞轮的传统形式,将陀飞轮打造成灵燕模样,倍添东方美学的神秘意象。表盘纤细的线条暗纹辅以指针及刻度,突出表盘,表针,陀飞轮,刻度之间的层次感,这样的极简设计深得当代设计精髓。2018年春节来临之际,北京表也当仁不让地推出潜锋系列陀飞轮狗年生肖特别款,通过蚀刻技艺将底盖戌狗形象刻画得硬朗坚定,以写意的方式流露出对东方美学的崇高致敬,限量仅20枚。

中国美学的当代表达——北京表

  提到中国文化在当代时尚生活中的创新,就不得不提到一个品牌——“上下”,这个来源于中国文化的当代雅致生活艺术品牌,致力于传承中国的生活美学和精湛的手工艺,通过创新,使其重返当代生活。在中国设计师蒋琼耳女士的带领下,从诞生之处就获得了法国奢侈品集团爱马仕的大力扶持,通过在商业社会的努力,将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来,并从中汲取灵感,将之置于当下生活语境中重新审视。木作家具、竹丝扣瓷、羊绒毡、薄胎瓷…经由当代设计的创造力,转化为富于时代精神的“美”与“用”,已成为具有代表性的“上下”工艺。古典的美人们崇尚樱桃小口,仅在唇中间搽上一点胭脂,一点朱色,娇艳动人,称之为“点绛唇”。以新款“点绛唇”系列为例,收集了历代流行的唇妆式样,印制在丝巾之上;亦以一件宋代的茶盏为灵感,创作简洁当代的品饮器皿系列,杯子外侧则同样印有历代美女的嘴唇,历代美人们已抢先在杯上留下自己的唇印,美酒香茗,共饮一杯无?

「上下」“点绛唇”系列丝巾

 

「上下」“点绛唇”系列茶盏

  被美国福布斯杂志评选出来的领衔改变东方形象的服装设计师马可,服装品牌“无用”的首席设计师,多位行业领袖的御用设计师,曾谈及品牌“无用”暗示老子思想中无为的哲学概念:“这个品牌主张的是东方文化,它是要外国人对东方文化产生了解和认知。人们追逐时尚,却对美浑然不知,孰知:真正的美与时间无关,跨越千百年却永不褪色。美是共通的,无论是东方还是西方,‘文化趋同、审美趋同’应该是未来的趋势!”

中西融合的“中国风”

  正如《设计信仰》一书中,作者如此定义“中国设计”:它是依据传统的美学和哲学原则,在非元素倾向下做的信息整理工作。这里面的元素指的是类似于故宫、脸谱、长城、书法、剪纸等具像的传统的符号。这些所有的符号应该属于古代的设计,而不应该属于现代的中国设计。现代中国设计应该不带元素,进行纯粹的信息表达,但是却透露着中国的味道,这种味道是通过气质传达的。“真正的中国设计首先体现的应该是思想观念、思维方式、情感的表达方式,这些与西方都是不同的,最后才是方法的不同。”

 

上一篇:寻找散落乡村的“非遗”印记
下一篇:祭灶、迎春、大扫除……为啥“小年”日期有不同?
CONTACT US400-001-5241
Copyright © 2013-2017 中传文创投资有限公司版权所有
北京市公安局海淀分局备案编号11010802016123|京ICP证140217号